jueves, 17 de mayo de 2018

Magia



2016






MAGIA

todos tenemos a alguien 
por quien sentimos cosas
que desearíamos no sentir.
alguien que, como por magia,
convierte nuestra vida en algo diferente.
para mí tu eres ese alguien
que convierte mis noches 
mirando fijamente al techo
en mañanas sin ir a la escuela
en tardes sin ir al trabajo
en días enteros sin salir de la cama.
tu magia convierte a mi amorosa familia
en bestias insaciables que preguntan
por  qué otra vez no fui a la escuela
por qué solo estoy mirando al techo 
por qué no me he bañado
por qué no puedo al menos salir de la cama.
tu magia convierte a mis amigas en monstruos
que preguntan por qué te deje ir
(como si hubiera podido evitarlo)
que por qué no te busco 
y que si aún hablo contigo.
tu magia convierte mis fines de semana
en una misión casi suicida
donde busco divertirme 
al mismo tiempo que esquivar
los lugares donde estuvimos juntos
(pero son muchos años y muchos lugares)
así que regreso pronto a casa
me pongo a ver una serie y me prometo
que esta noche no voy a ver tus fotos para quedarme dormido
(ni para ninguna otra cosa)
y deseo cumplirlo con toda mi alma
mientras se va haciendo tarde 
y la noche me recuerda que soy débil. 
eres alguien mágico
que convierte mis sentimientos por ti
en algo patético
obsesivo y con tintes enfermizos:
aunque ya no hable contigo
ni te vea
ni te busque de ninguna forma
sé que no hay más ridículo
que la no-correspondencia. 
tu magia convierte mi cabeza en una exposición fotográfica 
donde solo se exhiben tus selfies
convierte mi memoria
en un campo minado
convierte mi fuerza de voluntad
en ganas de volver a las benzodiacepinas
convierte el espejo en un lugar extraño
donde ya no me encuentro 
convierte mis "hubieras" en una caja negra
de la que solo salen frustraciones 
convierte las frustraciones en ira
la ira en odio,
y el odio en lágrimas
que se convierten en mentiras
que me digo 
para seguir con mi vida
y solo espero
que tu magia pueda hacer
que desaparezcas del todo algún día.


jueves, 31 de diciembre de 2015

Poemas que me hubiera gustado escribir a mi

Último post del año. 

Pues eso... poemas de autores geniales que hubiera deseado escribir yo: 







Descarguen gratis ADIOS TK BYE, LOS VERSOS IMAGINARIOS, TE INVITO A MI FIESTA DEL FIN DEL MUNDO y todo el catálogo de Malos Pasos AQUÍ

Lee online SENTIDOS IGUALES de Citlalli Ixchel: http://sentidosiguales.tumblr.com/

Mira el promo de BESTIA Y FUEGO de Paola Llamas Dinero: https://www.youtube.com/watch?v=ILq2p2cndyM

Mira el trailer de EL RUGIDO LEVE de Martín Rangel: https://vimeo.com/114406092

Emmanuel Vizcaya leyendo un poema de su NEO/GN/SYS : https://www.youtube.com/watch?v=JpORix-RSfg


Twitter de los autores: 

Augusto Sonrics
Fernanda Alvarez
Martin Rangel
Citlalli Vargas
Citlalli Ixchel
Paola Llamas Dinero
Emmanuel Vizcaya


sábado, 8 de agosto de 2015

Poemas de Sarah D. Lawson + Lucille Clifton + traducción

Aventuras de mujeres de muslos jugosos 
usando leggings como si fueran pantalones.

 Sarah D. Lawson


me puse leggings hoy
porque la pretina elástica
es mi novia.

porque mi novia de la vida real
es la almohada junto a la que despierto,
el chico del café que siempre me da
leche de soya gratis y el guardia de seguridad
en mi trabajo que revisa mi atuendo,
choca los cinco conmigo y grita "Team No Pants!"

me puse leggings hoy
para recordarle a mis muslos
que son amigos
que ocasionalmente gustan de besarse
en la boca
para bienvenir la primavera
en su carne, más suave ahora
de lo que estaba en invierno
y liberar mi trasero
de la dura prisión
de las faldas entubadas.

me puse leggings hoy
porque comí en Chipotle* anoche
porque las curvas están en el menú del almuerzo
porque a veces mi cuerpo
solo quiere inhalar y exhalar
y no ser retenido.

me puse leggings hoy
para recordarle a mis caderas
que son un oceáno 
y no una cosa contenible.

como dijo Lucille Clifton
son poderosas
son mágicas
saben como
poner límites a prueba.
saben como estirar
las costuras.


*Chipotle: conocida cadena estadounidense de comida mexicana. (n. del t.)


Homenaje a mis caderas

Lucille Clifton


estas caderas son grandes caderas 
necesitan espacio
para moverse por ahí.
no se ajustan dentro de 
mezquinos y pequeños lugares. estas caderas
son caderas libres.
no les agrada ser contenidas.
estas caderas nunca han sido esclavizadas,
van a donde quieren ir
hacen lo que quieren hacer.
estas caderas son caderas poderosas.
estas caderas son caderas mágicas.
las he visto 
hechizar a un hombre
y luego hacerlo girar como un trompo!




viernes, 7 de agosto de 2015

Hoy Tessa Virtue patina con gracia sobre el hielo

hoy tessa virtue
patina con gracia
sobre el hielo
-vía youtube-
usa un escote en la espalda
y me pregunto
si como nosotros
tessa siente frío
pero vive tan acostumbrada
a las temperaturas bajas
que tan solo se sonríe
le sonríe a las cámaras
y a la gente del recinto
para luego dar una pirueta en el aire
y que yo mire sus patines blancos,
sus medias negras y su falda al vuelo
y las briznas de hielo que levantan
las cuchillas
de sus patines blancos
y pienso que talvez
tú también estarás
viendo a Tessa
a muchos miles de metros de distancia
sus patines y sus medias y su falda
y la brizna del hielo que levanta a su paso
me imagino que miramos lo mismo
-a Tessa-
estando a miles de metros, alejados
sin haber hablado en mucho, mucho tiempo
y sé que estoy acostumbrado a recordarte
como Tessa vive acostumbrada al frío.


sábado, 20 de junio de 2015

Tres poemas que hablan de Vocacional 6



Nota previa: los siguientes poemas fueron concebidos en torno a una época de mi vida donde nunca tuve muy claro qué hacer, quién era yo o a dónde debería ir. El genial equipo de Cráneo de Pangea los seleccionó para formar parte de su antología virtual, sin embargo los reposteo aquí, para que puedan verlos acompañados de unas fotografías del lugar donde dejé gran parte de mi vida.






Gemela

La lluvia es mi alma gemela,
estoy seguro.
Siempre viene
de tan lejos,
a estrellarse
contra el piso y
no le duele:
No le importa.
La lluvia es mi alma gemela,
estoy seguro.





Metáfora

la fachada
de mi casa
que se cae
a pedacitos
cada que la lluvia arrasa
es el símbolo perfecto
de lo que hago
con mi vida.








Sencilla

Todo lo que queda vivo
de lo que alguna vez tuve
es mi boleta global
con las calificaciones,
los nombres de las materias
y con cinco reprobadas.
Alguna vez mi vida fue sencilla
y para que siguiera siendo
tenía que hacer una cosa:
pasar matemáticas.
Y no sé si por idiota,
por desidia o por pereza,
el caso es que nunca pude.
Me pregunto si podré.
Algún día mi vida fue sencilla,
pero insistí demasiado en complicarla.
Fumando en el pasto fresco,
leyendo en las jardineras,
escribiendo cuanto pude,
escuchando discos nuevos,
inundándome de sueños
y de ideas.
(Hace poco leí que a la gente lista
no le gustan las salidas fáciles.
Pero también sé que a los imbéciles
les gusta complicarse sin razones.)
Algún día mi vida fue sencilla,
pero insistí demasiado en complicarla.

















jueves, 12 de marzo de 2015

Dos poemas

Estudio

Vamos a hablar de nuestros sentimientos
cuando el ruido se acabe,
cuando podamos

sentarnos a tomar un té
horriblemente caro

en un centro comercial
para después ir a Sears

y probarnos ropa
que no vamos a comprar
nunca en la vida.
Háblame de amor
mientras robamos

leches Hershey’s
en un Wal-Mart
o por lo menos no me dejes
hablando.
Hace unos días publicaron
un estudio

acerca de cómo Facebook
hace que la gente
sienta
que está
cerca
pero no los puede hacer felices.
Tú me haces feliz,
pero no te siento cerca.


 =


Mienten

Con los audífonos puestos miro al techo
mientras un archivo zip se descomprime.

Bang bang, Nancy Sinatra.
Mis padres ríen en la habitación de junto,
afuera suenan explosiones:
ya nadie se toma el tiempo de mentir.
Una vez una chica me dijo en whatsapp
que me veía guapo con lentes,
ella sí se tomó el tiempo de mentir.
Todos dicen que detestan las mentiras
y en el fondo sólo quieren que les mientan.
Me mienten las chicas,
me mienten amigos,
me mienten mis padres que se ríen
en la habitación de junto,
me miente mi novia,
me miente mi hermano,
me mienten los libros,
me miente mi instinto
y me miento yo mismo,
mientras descomprimo un archivo zip
y miro al techo con los audífonos puestos
Bang bang, Nancy Sinatra
yo  le miento al mundo usando mis poemas.

martes, 3 de febrero de 2015

737


Puedes decir muchas cosas de la gente
a bordo de un Boeing Setecientos Treinta y Siete
de una aerolínea barata
un lunes por la noche.
¿Tú eliges el lado de la ventana?
Los que eligen la ventana
son unos románticos.
Todos los soñadores por favor
del lado de la ventana:
si miran hacia abajo
verán a la sociedad
que va a destrozar sus sueños.
Si miran hacia el pasillo
verán gente de negocios
a la que no le interesa ver el cielo,
ni las nubes.
Todos los hippies por favor
del lado de la ventana:
En el avión no se puede fumar
ningún tipo de planta medicinal.
¿Tú eliges el lado de la ventana en el avión?
Yo prefiero el autobús,
porque me aterran las alturas.